The Wilson Center announced a “revamped” fellowship program after the administration scaled back the organization.