Attack on boat came after Venezuelan president said Caracas would defend itself against US "aggression".