US president says he is bringing defamation and libel action in Florida against the newspaper, accusing it of being a ‘virtual mouthpiece’ for Democrats