A new report accuses Israel of committing genocide in Gaza, in "the strongest and most authoritative UN finding to date".