When parents separate in Australia, their futures—and their children's—often rely on the words chosen by judges in the Family Court. But those words aren't always neutral along gender lines, say a team of UNSW researchers.