Dr Ghassan Abu Sittah, after months in Gaza, warns Israel’s “televised genocide” seeks to normalise mass killing