A 150-million-year-old fossil hotspot in southern Germany yields an astounding number of well-preserved juvenile pterosaurs, and scientists wondered why it contained fewer adults