Researchers say the experimental tool has huge implications for public health, especially in conjunction with Alzheimer’s drugs that are most effective in the disease’s early stages