Shop owner in Flensburg under fire after posting sign banning Jews from his store; officials and residents condemn act as blatant antisemitism reminiscent of Nazi era; Israeli envoy urges authorities to act 'before words once again turn into actions'