Newcastle United showed plenty of spirit in a 2-1 defeat against Barcelona but the hosts were made to rue not taking their chances