Broadcasting from the White House, the Vice-President seemed to complete the merger of politics and red-meat live streams—and to threaten more ominous crackdowns ahead.