US president says regulator should consider removing broadcast licences from those who ‘hit Trump’.