The department is sending letters to local officials rescinding multimodal grants, saying the money will instead be focused on projects that “promote vehicular travel.”