A federal judge ruled that terminating Temporary Protected Status for Venezuelans violates laws on government conduct.