Middle-class Chinese are flocking to Japan this year as a favourable exchange rate makes the country’s high-end goods and resorts more affordable.