His new novel, “What We Can Know,” imagines the historians of the twenty-second century, who long for the world that they’ve missed out on.