The “Morning Show” actor strolls the theatre district, remembering his star turn in Tom Stoppard’s “The Real Thing” and recalling the way Mike Nichols always joked that he was Jewish.