The dodo has been extinct for more than 300 years, but that isn't stopping Dallas' Colossal Biosciences from trying to resurrect the 3-foot-tall, flightless bird.