President’s announcement latest move in campaign that seeks to valorize the ‘natural’ – often at women’s expense