Rodrigo Duterte is accused of being an ‘indirect co-perpetrator’ in the murders of dozens of alleged criminals.