Meta’s CEO has become one of the biggest landowners in Hawaii, growing his property’s footprint and erecting new mysterious buildings.