The precise imaging of many-body systems, which are comprised of many interacting particles, can help to validate theoretical models and better understand how individual particles in these systems influence each other. Ultracold quantum gases, collections of atoms cooled to temperatures close to absolute zero, are among the most promising experimental platforms for studying many-body interactions.