For the first time, US residents can now invest in memecoins through traditional brokerages. Trading will only get stranger from here.