Research suggests that 30 out of 47 Instagram safety tools for teens were "substantially ineffective or no longer exist".