Behind anti-colonial slogans, the Sahel is the front line of a new Cold War – and Africans bear the cost.