Survey commissioned by the Ric Romero Department of the Blindingly Obvious discovers that Americans would rather stream a movie at home than watch it in a loud, crowded theater packed with assholes and cellphone addicts