Supply chain fears are driving Washington’s investments in chips and rare earths, but analysts cast doubt on the strategy.