Interior department says National Park Service removed statue of pair holding hands because of incorrect permit