The Israeli military says its "most powerful strike" in Yemen targeted security and military targets, but the Houthis say civilian facilities were hit.