The president of Nintendo of America is out amid a corporate shakeup