Authorities cited handwritten notes found at the home of suspect Joshua Jahn, who fatally shot himself after the attack.