The utility says it needs cash to meet climate goals. The state attorney general and consumer groups argue the buyout will spur rate hikes.