The new, permanent outdoor dining program will cost businesses $20 per square foot of dining space, prompting most restaurants to dismantle their Covid-era ‘streateries.’