From Montenegro to northern California, the tech elite dream of building cities where they make the rules. Is this, finally, their moment?