By inflating numbers and narrowing definitions, Heritage promotes a false link between transgender identity and violence in its push for the FBI to create a new terrorism category.