Ian Roberts, who has said he was raised by Guyanese immigrant parents in Brooklyn, New York, appears to be held in jail near Des Moines