Democrats are abandoning their careful messaging in favor of gut-level rhetoric that’s unapologetically more profane as the party faces an authenticity problem