When I played doctor with the chatbot, the simulated patient confessed problems that are real—and that should worry all of us.