Work at the carmaker's three UK facilities had been halted on 1 September following a cyber-attack.