In the past few years, as many as two million people have escaped the island’s repressive regime and collapsing economy. Those who’ve made it to the U.S. face a new reckoning.