Federico Marchetti, a fashion entrepreneur, was a confidant of Giorgio Armani, but he’s stumped by whether it’s O.K. to wear a kilt around the King.