Most Giving Pledge dollars never reached the public, flowing instead to private foundations and donor-advised funds while billionaires grew richer, bought reputations for generosity, and handed back scraps to the people who made their fortunes.