"The Dream (The Bed)" will go under the hammer at Sotheby's in November. Experts say it could fetch between $40 million and $60 million