As President Donald Trump's deadline for drugmakers to commit to cutting prices expired, Sen. Bernie Sanders released a report showing that the cost of hundreds of prescriptions has risen since his return to office in January.