Thanks to new funding approved by the state legislature, the city’s transit agency will be able to temporarily stave off proposed service cuts, but the fix is only temporary.