Olympic silver medallist Laura Muir says she has put a "difficult chapter firmly behind" her after her former coach Andrew Young is banned for three years for "serious misconduct".