US scientists testing the technique say it could help people overcome infertility and potentially allow same-sex couples to have a genetically related child.