Park workers say officials could push to leave parks open without staff – and exploit shutdown to impose further cuts