According to new CT scans and models, parts of the 140,000-year-old skull resemble those of modern humans, while the jaw appears to be more similar to those of our extinct relatives