First shutdown in nearly seven years as Republicans accused of ‘risking America’s healthcare’ in spending bill